Tamil Story Board

�íº×ÖÓ

"‰Æ‘'' ‡òì Ùª¨ בœÓÖ ÌÖ. ŠÏ þµ‘Æ‘äÇò ½ó´±Ö † ˆíê º¤œ‘Ö à´±´ ³€¥´³Øª¥ Ì›ò,

"µ‘ò ¨™é ÀϹ€°¢ œ‘¿»¨› Ä® þ×€ãÇÒ œÍÆ‘ÇÏÅ. ¥, ƒ³™—ÖÒ‘Å ‡³™ к‘? œÍ ¨›. ב›Ž™þÒòî‘ ÀϹ³ þ×€Ò —œËÆ‘³...'' ‡òì º´³ к‘€Æ ב›Ž œª€¥¿ €ºÇÖ €×´³™ —‘¯¥×Ñ, "ב À¯«‘›ª¦, ˆò —°ÏÚÒ ¶òñ™ ÌÖ ¨™é'' ‡òé‘Ñ.

—°‘ã —°‘ã þºòª, œª€¥(Ì›ïò …ºÆÅ°‘ò) À¯«‘›ª¦ …èþã ¸€Ý¹³ ºÜÆÀ‘ ƒÏ žª¨€ã ÿª¦î‘ò. "ºø¨ Žã‘ø °‘› —¥¢Ÿ³ ...''

"ºÌבÇÖ€ÒþÆ! ½³¿ º¥´³™ ¦™ª Ž€¥¢ª¨þ°! þº‘, ÅÀ‘ €Ò ¨. œ¹þ°‘œ¿º¨×‘›.''

"ˆò, ÿ› œ¹þ°‘œ¿º¥ À‘ª§›ã‘™Å! œ‘Æ›‘Ò þõ‘°‘þî? …› œª€¥¿ €ºÇÒþÆ ƒÏ™ª¨Å. ƒ¿º´°‘ò ÿ› ŠÏ µÖÒ «×Ñ. ³ ˆ› …›æ™þ þ°‘« À‘ªþ¥›³! À€îØÆ —̯¨Ò Ä®Ò ƒ¿º¦ ïÀ‘, µ‘¥Åñ ˜ª¦¿ þº‘× µ‘ò —œ‘ÖÒ þׯ¦ ƒÏ™þ°!'' ‡òé‘è ‘åø×Í.

Ì›ñ™ ¯è ×¿þºê …¥Å½ —‘±´°³. "ˆ! À¯«‘›ª¦, ¹° ¦™ª¨€ã™ —‘¯¥‘ '' ‡òì ºÖ ¦´³, ½Ï×Å —µê´°‘Ñ. ïÀ‘ ¦™ª€¥™ ŽÞ´³ ٝî‘Ñ. "þº‘ ïÀ‘ÚÅ Ž€¥Æ‘³, ŠÏ ÏÀ‘¹±ÌÃÅ Ž€¥Æ‘³. Ùªþ¥‘¨ Ž¥!''

"µ‘œÀ‘Ë þº‘×! …ò ÀîŸÒ ¹°¢ íº×ÖÓ ƒÏ¹³ µÖÒ‘þ× ‚ª¦¿ º€¥™Žé‘! ‡ò ƒ¥´³Ò × ƒÏ¹³ —‘¤™ —‘¤™ þª¦Ï¹°‘ × ù°‘€î€Æ¿ ½¦¢Ÿ™Žª¨ ù’.. ù’ò쿺! íº×ÖÓ ‡ò œ‘×é‘þã‘, ¿º´°‘ò ‡ò ¨ÅºÅ ¶ÅÀ±Æ‘...'' à€ÉÅ —º‘ÏÀÕÅ —צ´°³.

"! íº×ÖÓ, íº×ÖÓ! ‡¿º º‘Ñ × µ‘À —óºÅ °‘ò...'' ø˜ª¥€Ì …€°´³™ Žã¿»î‘Ñ Ì›ò. "‡òî‘› ŠÏ ×‘Ë œ‘¿»ª¨¿ þº‘›!'' ‡òŽé ‘äÇò ˜×Ö ‡¨º¥ØÖ€Ò. "þº‘›, þº‘›. ¹°¿ þº€Ì™ þª¥³þÀ …›æ™ …¢ äѹ±Ï™þÀ! º˜¥ ‡¨™‘³...''

"ˆÅÀ‘ ‰Æ‘€× ‚´±Ìê¦ ºª¦ïÆ‘ Ø̪¦ª§›?'' ‡òé‘ò À¯«‘›ª¦.

"Ü×ãÚÅ þלť‘! ¹°¿ þºÑÒ Ü×ãÚ ÀÆ™Å ×Ï™. Æ‘Ë þº‘Ë ƒ¹þµÌÅ ‚Ÿº´±Í þò¦òÒ —À‘™×‘Ï...''

"³ Æ‘ÏÅÀ‘ íº×ÖÓ''

"€°Æ‘¥‘ þ™é? µ‘þî ¨¿½Ò ƒÏ™þò. þº‘¥‘ À䀍 œ‘À‘ò ב›ŽÆ‘...''

"º‘×ÅÀ‘ ‰Æ‘. ‚Ÿº´±ÍÒ Š¯®Å œ‘¿¥ À‘ª¥‘Ï. —̯¨ Žã‘ø º‘€î´ °¯¬Æ™ ¦¢ª¨ ÀϹ°‘æîÑ þ×Ҁƿ º‘¿º‘Ï...''

"¿º¦›é? œÍ ƒªÓ, —×›‘Æ œªï °þÌò. —‘¯¨ þº‘Ë ¨. œ‘¿»ª¨´ —°Åº‘ íº×ÖÓ ±Æ‘îÅ —œËƪ¨Å.''

À¯«‘›ª¦™™ Ý¿ºÅ. ³ Æ‘Ñ íº×ÖÓ? ÅÀ‘ ˆò ¹°¿ þº€Ì¢ —œ‘ÖÓ¢ —œ‘ÖÓ ¿º¿º ‰Æ‘€×™ ´°‘é‘›?

‘ä —‘¨´° ¦ºò º‘™ø, »ã‘ø™¥ò €œ™ŽäÖ ½é¿ºª¥‘ò À¯«‘›ª¦.

‚øº´±ÍÇÖ ÀϹ³ ×Ý›Å »ÍØÖ ×Ý™Å þº‘Ò þµ‘Æ‘äè ˜ª¥Å.

"‰Æ‘, —‘¤œÅ ¹°ÅÀ‘€×¿ º´³ ¶ÁœÅ º‘´³™¢ —œ‘ÖÓ ƒ¿º¦ ב›. ×Ç´°™ ‘Æ¿ þº‘¥‘À ðÖÒ œ‘¿»¨›...'' ‡òé‘ò À¯«‘›ª¦.

"ÿ ˆò ‡¨´³ ×¹° À¯®? ŠÏ þ׀㠵‘ œ‘¿»¥‘ª¦°‘ò ‡òî?'' ‡òì ‡à¹³ ×¹°‘Ñ Ì›ò.

"‰Æ‘, —œ‘Öþéòñ °¿º‘ ¶€î™‘²›. º‘¿º‘ ×ÆŸ™ ×¹³ ŠÏ ×ϜŠ‚¢, —ºÍÆ °Å» …°ª¨ þÀÒ Â€œ ×¹°‘¢. ƒòñÅ ÿ› ½Ïœò —º‘¤œ‘± œ¯€¥¿þº‘¥é³ œÍ ƒÖÔ›...''

"—°ÖÒ‘Å —œ‘òî‘ Šî™¿ ½ÍÆ‘³ À¯®. «×ò À€îØ™èþ㠵Ż™€ þ×®Å. ƒÖþÒòî‘ ×‘â™€Ò ¶ÅÀ± ˆ³?...''

"‡³×‘ ƒÏ¹°‘ÕÅ ÅÀ‘ þÀÒ þ‘º¿º¥‘²›ËÆ‘.''

"¥¥‘, —°ÖÒ‘Å ¹° þµÌ´þ°‘¥ œÍÆ‘¿ þº‘¢. º‘´±Ì›€ã ‡¨´³™Žª¨ ÿ ŽãŽ'' À¯«‘›ª¦ —œòé‘ò.

»òî º‘þÌò! µ‘ò º‘ª¨™ ‘€ÒÒ Ã¢œ×ÌÅ —œËþ°ò. þ̦þÆ‘Ò ˆþ°‘ º€ÝÆ ïÀ‘¿ º‘ª¨. —ÀË Àé¹³ ‚‘ñ ÒÇ¢þœò. òî´³Ò œÌ™ñ ‘ÆÅ. "º‘´³! Æ‘€ÌÉÅ ÀîŸÒ ¶€î™‘À þ×€ÒÒ ×îÅ'' ‡òŽé‘è ‘ä.

œíì¿ —º‘ì´³ ‘» —‘«‘¹°‘. ‚Ÿº´±Í™ ƒ¯—¥¯¨¿ º¯¬î ƒ¹° ×Ïœ ÀϹ³ ƒòñÅ ×ÌÓþÆñ ¶€î¢ ‘» ‚´° Ý —‘¤œÅ —‘ª¦ªþ¥ò.

íº×ÖÓ £‘ºÅ, ‘»Æ™ —‘ª¥ —×™³›é‘!

ƒò Ä«‘׳ °¥€×Æ‘ íº×ÖÓ þº€Ì ïÀ‘ ¦™ª ØõÆ´³Ò ƒà™ÚÅ þ‘ºÅ ×¹±ª¨³. ‡¿º º‘Ñ ƒ× ×€ã™ Í™é‘þã! œ¹þ°¿ þºË ‡¿º´°‘ò ƒ×€ã ت¨¿ þº‘Å?

—ª¥³ Ì›ïò בƑְ‘ò. ƒ×Ñ ¹° ̍Æ´€° °ò —µ¤þÒþÆ ½€°™‘ÀÖ °í—œÆÒ‘ ŠÏ µ‘è —œ‘ÖÒþ× ‘䙐™ ‘Ò´±íÅ œ¯€¥ þº‘¥ ØõÆÅ Ž€¥´°³.

ŠÏµ‘è ›ñ™ ˆþ°‘ þ‘ºÅ "þº‘›¿º‘ µ‘ò …¯«‘ØÌ°Å. µ‘è Ä® ‚î‘ÕÅ œ‘¿»¥ À‘ªþ¥ò, º‘´³™Ž¨›'' ‡òé‘ò.

"þº‘¥‘, þº‘. Ä® À¬ þµÌÅ …òî‘Ò °‘™¿ »¦™ æƑ³. …ò °‘´°‘ º‘ª¦ Ä® ºÖ, Ä® Ì‘ »¦×‘°À‘ ºª¦ï Ž¥¹°‘›. ¹° À‘±Í ‡ÖÒ‘Å …òî‘Ò Ã¦ÉÀ‘?'' ‡òé‘Ñ Ì›ò.

"³ ‡òî €°? ƒ³×€Ì ‡›æ™¢ —œ‘ÖÒÓþÆ!'' ‡òé‘è ‘ä.

"íº×ÖÓ! ‚À‘, ò ‡ò —ºíþé‘Ñ Ã̯¨¿ »¦™þÒòî‘ ƒò …ò ƒ¥´³Ò ×°‘ò ƒÏ¿º‘. ´±Ì´³Ò ‡à±¿ º‘Ñ™Ò‘Å. ¿º¦ ŠÏ Ý. × ‡ò€î þµ¢œ‘, µ‘ñÅ. ŠÏ µ‘ ƒ¹° ؜ƴ€° ‡ò ¿º‘ª¥ —œ‘òþîò. ³¦¢ª¥‘Ï. µ¥™þ× ˜¥‘³ ƒ¹°™ ÖÆ‘«Åñ ´±î‘Ï. µ‘Å €œ×¿ »è€ãÀ‘Ñ. ×› ê ±›Žé×›... ‡òî ‚î‘ÕÅ œÍ, µ‘ò ×€ã´ °‘ò ª¨þ×òþîò. ¿º¦Æ‘òñ ¾€œ ÐÅ …èã þº‘î‘Ñ ¿º‘. ºª€¥, ºª€¥Æ‘ ؾ± ¾ œ‘Á º¥›è Ãòî‘Ö …™‘¹°×Ñ°‘ò. Ä® µ‘è ‡à¹þ° ×Ì€Ò. ‡›ÅÀ‘ÚÅ à³Žªþ¥ ºª¦ï. ƒ¿º¦þÆ ƒÏ¹³ …€Ì ت̿ þº‘þé‘Åî‘›. ‡î™¿ ºÆÅ ½¦¢¿ þº‘¢. ¿º‘, ÅÀ‘ ‡ò€î Àò. ×€ã Àé¹³ ÿ› —œ‘Öé —º¯€«þÆ ªþéòñ ×› ‘€Ò¿ ½¦¢™ ¯­Ñ ت¨™ °êþîò. œ´±ÆÅ º¯¬þîò. ¿½éÅ°‘ò ×› ت¨™ ¨´³ œœ ¶€Ò ±ÏŻ...''

"¿½éÅ ÅÀ‘ à´³Ò °‘Ó ªð›ã‘™Å?'' ‡òé‘ò ›ò.

"‚À‘ ¹°™ þ‘Ò‘Ñ °›´€° ت¨ ƒ¹° —µËþ×Ó °›´€°™ ª¦þîò!''

"±Ï¥ò! ƒÜ×ãÚ µ‘è ƒ¹° ̍Æ´€° —µ¤þÒþÆ ¾ª¦ —×¢Ï¹°‘Ñ º‘´±Æ‘, œ‘ÀÑ´±ÆÅ!'' ‡òé‘è ‘ä. Í¿½Å, ä¿½À‘ ¹° þµÌÅ —œòé³.

»é °Åº±æ™è ‡¿þº‘³ œ¯€¥ ×¹°‘ÕÅ, "×Ï ÀîÒ íº×ÖÓ à´°À‘ …™‘¹±Ï™‘. ¹°™ þ‘ºÅ°‘ò ‡òº‘è ‘ä.

Æ‘Ñ ¹° íº×ÖÓ? º‘Ñ€×™ ‡¿º¦ ƒÏ¿º‘è? —°Í¹³™ —‘èæÅ ‚×ÓÖ ×è ¨ÅºÅ µ¥´³Å †Ï™þ Ì›ñ™´ —°ÍÆ‘ÀÖ þº‘Ë ×¹°‘è ‘ä. —º‘ò ¶éÀ‘, Ä™Å ÃÞÉÀ‘ ‡¨¿º‘ ´±(û)Ì´ þ°Ñ þº‘Ò Í´° ÍÀ‘ —ºÏÀ‘è þ‘ØÖ »Ì‘Ì´±Ö Ý‘ µ¥¹°×€ã ×è°‘è íº×ÖÓ ‡òì ‘ª¦î‘эè. ‘䙐 Àî—œÖÒ‘Å ‡Í¹°³. ‰þÆ‘, ƒ¹° í½° ÝŽ€ÆÆ‘ ƒÝ¹³ ¶íŽé‘ò ƒ¹° Àï°ò! ƒ×€ãÆ‘ ‘°Ó´°‘ò? ƒ×æÅ ƒ×€î... ƒ×è þº‘òé ŠÏ´±€Æ Àî±Ö ƒÏ¹³ ³–™Ž ‡ê¹³ ƒò—î‘Ï´±þÆ‘¨ בâ׳ µ¥™Žé ‘ÍÆÅ ƒÖ€Ò°‘ò.

íº×ÖÓ »é ¨Åº´þ°‘¨, «×þ ×¥™þ ‡›þ‘ þº‘Ë Øª¥‘è. ƒÏ¿»ñÅ ‘䙐 œ¹þ°Å. Ì›ò ×€ã ¶€î´³ ¶€î´³ …ϐŽé‘þî‘? ×þ㑨 ˆ³Å ̍Æ ¦°´ —°‘¥Ñ½ …¯þ¥‘? ˆò, Ò œÀÆÅ ‚¼ø þ×€ÒÆ‘, —×äÊÑ —œÖÕÅ œ‘™ŽÖ ×€ãþÆ ×è ƒÏ™Å †Ñ —œòì º‘Ñ´³ ×ÏŽé‘þî‘!

ƒ×è —œ‘Ö×€° Ò —º‘್äÖ Ì›ò ×ïÆ‘ÀÖ þ×ì ‡›þ‘ ×îÀ‘ ƒÏ¹°‘Ö ‘ä œ‘ª€¥€Æ¢ —œ‘¨™×‘è. "íº×ÖÓ ¶€î¿½!'' Ì›ò þ‘ºÅ —‘¯¨ À鿺‘Ñ. ƒ×ä¥Å ˆò ב™×‘°Å ‡òì ˆ°‘׳ ¾›‘ ½Ö—×äÇÖ ƒÌ¯¨ À¬þµÌÅ Àѹ³ ±ÏŽבÑ.

òì ‘€Ò ðþÒ Ì›ò ˆ³Å œ‘¿»¥ØÖ€Ò. ×Çì œÍ ƒÖ€Ò ‡òé‘Ñ. Ü׿þº‘³ þÀ‘Ñ Àª¨Å þª¨ ב›Ž¢ œ‘¿»ª¥‘Ñ. ÔÚ µ‘è þ×ì.

±§—Ìòì ‘䙐¿ —º‘ê °ª¦Æ³. ‚›ŽÒ ±îœÍ ‡¨´³ ƒÏº´± ƒÌ¯¥‘Å º™Å ÀÌ« غÌÅ º‘Ñ´°‘è. œÍ°‘ò!

"íº×ÖÓ þº‘Ǫ¥‘ã‘™Å! °‘ò ‰Æ‘ …º×‘œÀ‘?''

"‚À‘ ‘ä. × þº‘Ë º´³ ×ϜŠ‚¢. ×晍‘ ƒò µ‘ …º×‘œÅ ƒÏ™ þׯ¦Æ³ ƒÖÒ''

"»òî?''

"þº¿º€Ì œÍÆ‘ º‘Ï. ‡×þã‘ íº×ÖÓ œ‘€× íº×ÖÓñ º¦™‘°.''

"»é ˆò?''

"ƒò …¯€ÀÒ …º×‘œÅ ƒÏ™ þ×ò¦Æ× ÿ°‘ò. þº¿ºÍò þ×é º™´³Ò ŠÏ ƒé¿½¢ —œË±, Œþº‘ªþ¥‘ þº‘ª¨. þº‘Ǫ¥³ íœþºœò.''

"³ Æ‘Ï?''

"Æ‘Ï›é³ …ò À´ —°ÍÉÅ. …ò€î™ ‘°Ó´°×ò.'' ±Ñ¹³ þº‘î‘è ‘åø×Í. "ƒ—°ÖÒ‘Å!''...

"íœþºœò ‡ò ì ×Ƴ ºèä´ þ°‘Ýò. ×€î ŠÏµ‘è µ‘ò °í—œÆÒ‘ —×äÊÍÖ œ¹±¢œ þº‘³ ×ò Ùª¨™ ‡ò€î™ ˜ª¦¿ þº‘î‘ò. °ò ‘°Ö €° ‡ÖÒ‘Å ‡òŽª¥ —œ‘òî‘ò. °ò À€îØ™´ —°ÍÆ‘ÀÖ °ò —ºª¦ÇÖ —×¢Ï¹°, ÿ ‡à±™ €—Æà´±ª¨´ °¹° …ò Œþº‘ªþ¥‘€×ÉÅ ‡òŽª¥ ‘ª¦î‘ò...''

"ÿ› ƒ³¿ º´± ƒ³×€Ì...''

"µÅ בâØÖ ƒÏ¹³ íº×ÖÓÉÅ, íœþºœñÅ ¶Ì¹°ÌÀ‘Ë þº‘Ǫ¥‘›. ƒïƑ׳ µ‘Å ¶ÅÀ±Æ‘ בݴ ³×›þבÅ.'' ‡òé‘Ñ Ì›ò.