À‘ÀÖÒÏÅ ºÌ¤þœ‘±ÉÅ ‚ÆîÍò Ì¯Æ Ùª¨™ ‡¿º¦ ×¹³ þœÑ¹°‘эè, ‡òî Àþ€ÒÇÖ ×¹³ þœÑ¹°‘Ñè ‡òº€°¢ œíì ×ï¿þº‘Å. À¬À›ÒÅ þº‘Ñ™ã´±Ö Àþ¹±Ì ºÖÒ×Íò ì º€¥, ¦þÆ‘¨ µ‘œÅ —œËÆ¿º¥ØϹ° °ìבÇÖ, À‘ÀÖÒÏÅ ºÌ¤þœ‘±ÉÅ º‘¯¦Æ€î¿ ½é›¯¥ ±€Ì¿ º€¥É¥ò › ×¹³ þœÑ¹°‘эè. œíì þµÌ´³™—ÖÒ‘Å þº‘Ñ ¶€Ò€À ¦þÆ‘¨ À‘ê ت¥³. œæ™ ÙÌÑ »òב›Ž ‹¥ ‚ÌÅ»´°îÑ. ×э€ã´ —°‘¥Ñ¹³ þº‘Ë ¦þÆ‘¨ Þ´³ ت¨ ×Ì À‘ÀÖÒÑ ‡¯¬Æ œÀÆ´±Ö, þº‘Ñ™ã´±ò ŠÏ Ä€ÒÇÖ Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ñ ÀÌ«™ ‘Æ¿ºª¨™ Ž¥¿º°‘¢ —œË± Ž€¥´°³. À‘ÀÖÒÏÅ ºÌ¤þœ‘±ÉÅ ÜØ¥´³™ ‹¦¿ º‘Ñ´° þº‘³, ‘Æ¿ºª¥ Àþ¹±Ì€Ì¿ º™´³ À¬À›ÒÅ ŽÌ‘À´±ÓϹ° Ì¯À€î ب±™´ ³–™Ž™ —‘¯¨ þº‘Ë¢ Ž¢€œ —œË³ ×Ï×°‘´ —°Í¹°³. þµŽ°Ñè ƒÏ×ÏÅ …¥þî ÜØ¥´³™¢ —œòé‘эè. ê³ þµÌÅ Ž¢€œè —œË° »íº‘¨ Àþ¹±ÌÑ ¯ ±é¹³ º‘Ñ´°‘Ñ. ½°Ö×€î™ ¯¥³Å ðÓÖ ×Ï€¥Æ Í´±Ö ÀŽâ¢ þ°‘òêƳ. Àì «´±þÒ ÀŽâ¢ º‘×Å À‘ê ã×íé þ×°€îÉÅ ×€ÒÉÅ ¹° Í´±Ö »Ì±ºÓ´°î. "Àþî! …¿ —ºÍÆ ³þÌ‘Å —œË³ تþ¥ò! ‡ò€î Àò‘Æ‘?" ‡òì ×Ï€¥Æ …°¨è îî´°î. "¿º‘! ÿ›è ×€Ò¿º¥ þׯ¥‘Å. µ‘›è°‘ò œÍÆ‘î œÀÆ´³™ ×¹³ þœÑ¹³ تþ¥‘þÀ! œæ™Ñ °ê ‹¨Žé‘эè!...." ‡òì À‘ÀÖÒÑ —œ‘ÖÕÅþº‘þ° Àþ¹±ÌÑ ¶€î€× ƒÝ¹³ ت¥‘Ñ.

À‘ÀÖÒÏÅ ºÌ¤þœ‘±ÉÅ Àþ¹±Ì œ™Ì×Ñ´±€Æ¿ º´±ÌÀ‘™ ‘¤ µÏ™™ —‘¯¨ þº‘ ˆíº‘¨ —œË³ ت¨¿ þº‘Ñ™ã´±ò ¶€Ò€À€Æ ‚̑˹°‘эè. Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ï¥ò ‘¤ÇÓϹ³ ½é¿ºª¨ ×¹° €œïÆ´±Ö —ºÏź± ÙÌэè À¬À›ÒÅ þº‘Ñ™ã´±Ö ÙÌ Ÿ×Ñ™Å ½¹³ ت¥°‘ ê¹°‘эè. þœî‘±º± Ó¿º€Æ‘ÏÅ ¹°¿ þº‘Ñ™ã´±þÒþÆ …ÇÑ ³é¹° —œË± —°ÍÆ ×¹°³. þÀþÒ °‘›è —œËÆ þׯ¦Æ³ ‡òî ‡òì À‘ÀÖÒÏÅ ºÌ¤þœ‘±ÉÅ þÆ‘œ€î —œË°‘эè. ‘¤ µ€Ì¢ ŸíêÕÅ ƒòñÅ ºÒ ƒ¥›äÖ œæ™ ÙÌэäò ì º€¥è ‚›‘›þ ŽÌ‘À›äÖ ½¹³ ó€ã ƒÅ´³™ —‘¯¦Ï¿º°‘ ×э晐´ °×Ö —°ÍÆ×¹±Ï¹°³. ‡îþ×, ¿º¦¿ºª¥ ŽÌ‘° Ì‘ªœ°Ñ€ã ðÓÖ ŠÞ´³™ ŽÌ‘Àב€ã™ ‘¿º‘íì׳°‘ò °›æ€¥Æ Ã°í ¥€À ‡òìÅ ‘Ò‘ª º€¥ÉÅ ×¹³ þœÑ¹° »é ½ÓþÇò —ºÏÅ º€¥€Æ´ —°‘¥Ñ¹³ þº‘Ò‘Å ‡òìÅ ²ÑÀ‘ï´°‘эè.

ÜØ°þÀ Äòì µ‘ªè Ÿíê¢ Ÿíê ×¹³ ‘¤™™ ŽÝ™ŽÕÅ —°íŽÕÅ þÀíŽÕÅ œæ™Ñ º€¥þÆ ƒÖÒ‘ÀÖ ³×ŜŠ—œË°‘эè. ƒ°íè㑍™ ‘Ò‘ª º€¥ÉÅ ×¹³ þœÌþ× Â¯¨Å ×¥™ þµ‘™Ž¿ ½é¿ºª¥‘эè. ‘¤™ ×¥™þ Äòì ‘° ³–Ì´±Ö ¡ÌÀ‘ÌÅ ‡òñÅ ŽÌ‘À´³™ ÏŽÖ ŠÏ —ºÏÅ þº‘Ñ µ¥¹°³. ƒ›þ œæ™Ñ º€¥™´ °€Ò€À ׎´°×ò °ãº± œœ‘›ò. ƒ¹°¢ œ¯€¥ÇÖ °ãº± œœ‘›ñÅ œæ™ ÙÌэäÖ —ºÏÅ º±ÇîÏÅ À‘¯¥‘эè, Àíé×Ñè »òב›Ž¢ °ê ‹¦î‘эè. ºÖÒ×Ñ º€¥ ×э€ã´ ³Ì´±™ —‘¯¨ —×èã‘ì ×€ÌÇÖ —œòé³. °ãº± œœ‘›€î¿ »òî‘Ö ¶ì´± ت¨¿ ½Óþ¢ œ™Ì×Ñ´± Ãòî°‘þ× —×èã‘í€é™ ¥¹³ þº‘Ë Øª¥°‘ À‘ÀÖÒÏÅ ºÌ¤þœ‘±ÉÅ ê¹°‘эè. À‘ÀÖÒÑ —×èã‘í€éÉÅ ¥¹³ ¿º‘Ö ½Óþ€Æ´ ³Ì´±™ —‘¯¨ þº‘ ØÏÅ»î‘Ñ. Ó¿º€Çò ÀÌ«´±î‘Ö ƒ¿þº‘³ ºÖÒ× þœî‘±º±Æ‘Ž ت¥ ºÌ¤þœ‘±Æ‘Ñ °í Š´³™ —‘èãØÖ€Ò.

"»Ì½! œ™Ì×Ñ´±€Æ ‡¹° ¶€Ò€ÀÇÖ µ‘Šت¨ ت¨ ×¹þ°‘Å ‡òº³ °›æ™ ¶€îØÖ€ÒÆ‘? ×€Ì ¿º¦ ت¨Øª¨ µ‘Å —µ¨ŽÕÅ þº‘Ë™ —‘¯þ¥ÇÏ¿º³ ¶Æ‘ÆÀ‘? Ó¿º€ÉÅ þº‘Ñ™ã´±Ö ‘ÒÀ‘Ž ت¥‘Ñ. µ‘Å ƒÖÒ‘° œÀÆ´±Ö œ™Ì×Ñ´±™ ˆþ°ñÅ þµÑ¹³ ت¥‘Ö ºÖÒ× Ì‘ôÆÅ ‡òî ± ‚׳? œæ™Ñã‘Ö ¡€éÆ‘¥¿ºª¨Å ƒÅ™¿ºª¨Å °Ø´³™ —‘¯¦Ï™Å ŽÌ‘Àבäò ± ‡òî? ×э晐 òî×ø±ÌÅ ä´³™ ‘¿º‘íìÅ ¥€À€Æ Æ‘Ñ ¶€éþ×íìבэè? À³€Ì¿ º‘¯¦Æò ¯¨Å ºÖÒ× Ì‘ôÆ´±Ö »Ìþם™ À‘ª¥‘ò ‡òº³ ‡òî ¶¢œÆÅ? »Ì½! ƒ€°—ÆÖÒ‘Å þÆ‘´³¿ º‘Ñ´³ ت¨¢ —œ‘ÖÕ›è" ‡òé‘Ñ ºÌ¤þœ‘±.

Àþ¹±ÌÏ€¥Æ þ° ¶€Ò€À€Æ¿ ºíê™ ê¿»ª¥Ú¥þîþÆ À‘ÀÖÒÏ€¥Æ ÀîÚì± °ãѹ³ ت¥³. œíì þµÌÅ °€Òï¹°º¦ ¹°€îÇÖ ‚⹱Ϲ°‘Ñ. »òîÑ "þœî‘±º±! ÿ›è —œ‘ÖÕ׳ …¯€À°‘ò. ³ Àª¨ÀÖÒ, µ‘Å ƒ¿þº‘³ µÀ³ €œïÆ´³¥ò Ãòþîêî‘Ö ×э晐 þׯ¦Æ …«Ú¿ —º‘Ïè ƒÖ€Ò. þº‘Å ×ÞÇÖ ˆí—îþ× œæ™ Ì™Ñè ŽÌ‘À›€ã¢ ¡€éÆ‘¦™ —‘¯¨ þº‘Žé‘эè. ×э晐¿ »òî‘Ö µ‘ÃÅ þº‘î‘Ö ŽÌ‘Àבè ‡›ŽÏ¹³ …«Ú ä¿º‘эè? µ‘ÃÅ þœÑ¹³ ×э€ã ƒÅ¿º°‘þ× Ã¦ÉÅ. ‡ÖÒ‘×í왐Š‘¤™´ ±ÏÅ»¢ —œòì °¹€°Çò …¥Ö¶€Ò ‡¿º¦ÇÏ™Žé—°òì —°Í¹³ —‘èþבÅ. °™ ˆíº‘ª¨¥ò »é ±ÏŽþבÅ" ‡òé‘Ñ.

‘¤€Æ þµ‘™Ž´ ±ÏÅ» ×ÏÅ þº‘³ ‚›‘›þ ŽÌ‘À›äÖ œæ™ ÙÌÑè —œË³è㠁™ŽÌÀ›è ×Ñæ€¥Æ ×î´€°™ ×ѹ°î. †Ñ †Ì‘ Ù¨äÕÅ ¦€œäÕÅ €×™þ‘í þº‘эäÕÅ ì×€¥™ ‚Æ´°À‘ÇϹ° ×Æ֍äÕÅ œæ™Ñè ² €×´±Ï¹°‘эè. ‡›þ º‘Ñ´°‘ÕÅ ŠþÌ œ‘ÅºÖ ÀÆÀ‘ÇϹ°³. ºÖÒ× µ‘þ¥ ŠÏ —ºÍÆ ºÆ›Ì ÀÆ‘î ¾ÁÆ‘ À‘ê ت¥°‘´ þ°‘òêƳ. ƒòñÅ Ò ŽÌ‘À›äÖ Ù¨è ²¿ºíê ‡Í¹³ —‘¯¦Ï¹°î. ‚›‘› óäò à€™ ÌÖ ‡à¹°³. À‘ÀÖÒ€ÌÉÅ ºÌ¤þœ‘±€ÆÉÅ ¯¥³Å óî›è …Ì´° œ¿°Áª¨¿ ½Òź´ —°‘¥›Žî‘эè. œæ™ ÙÌÑè —œË° ºÆ›Ì ª©ÞÆ›€ã¿ ºíê ‚›‘›þ —œ‘òî‘эè. í»è ‘Ö € —ת¥¿ºª¥³ ºíêÉÅ, ƒãÅ —º¯è €é¿ »¦´³¿ þº‘¿ ºª¥³ ºíêÉÅ, ‚¨ À‘¨è ×€°™¿ºª¥³ ºíêÉÅ óî›è —œ‘ò™ þª¥þº‘³ þ‘º´±î‘ÕÅ ‚´±Ì´±î‘ÕÅ À‘ÀÖÒÍò À‘ѽ —צ´³ بŠþº‘ÓϹ°³. µ‘™ …Òѹ³ þÀÒ¯«´±Ö Šª¦™ —‘¯¥³. ºÌ¤þœ‘±Ç¥Å °À³ þ‘º´€°ÉÅ ‚´±Ì´€°ÉÅ —×äǪ¨ µ‘Õ ×‘Ñ´€° þºŸ×°í™ ˜¥ À‘ÀÖÒÌ‘Ö Ã¦Æ‘ÀÖ þº‘Ë Øª¥³.

í»è ºÒÏ™ þµÑ¹° ±€Æ¿ ºíê™ þª¥ þº‘³ À‘ÀÖÒÍò ƒÏ°Æ ¹°Ì›´±Ö, µÖÒþ×€ã! ‚ÆîÏÅ ×‘ÁÉÅ ‘¤™ þ‘ª€¥™è ƒÏ™Žé‘эþã! ‡òé ‡¯«Å ‹ÌãÚ ‚ì°€ÒÆä´°³. ‡ïñÅ íº›è Þ™¿ºª¥€°¿ ºíê ê¹° þº‘³ À‘ÀÖҽ̴³ í½°¢ íº›æ™ ‡òî ± þµÑ¹°þ°‘ ‡òé ‰ÆÅ …±´³ Á™ þ×°€îÆä´°³. €° þµÍÖ º‘Ñ´³´ —°Í¹³ —‘èװ퍑 À‘ÀÖÒÏÅ ºÌ¤þœ‘±ÉÅ ±Ø€Ìב À‘ÀÖÒ½ÌÅ —œòé‘эè. ›þ íº›æ™ ±¢ þœ°Å ŠòìÁÖ€Ò—Æòì —°Í¹³ —‘¯¨ ‘¤™¿ ºÆ«À‘î‘эè. À‘ÀÖҽ̴±ÓϹ³ ‘¤™¿ þº‘Å ×ÞÇÖ ‚ÆîÍò Ì¯Æ Ù¨ ƒÏ¹°°ÖÒב? ¹° Ùª€¥ÉÅ º‘Ñ™ þׯ¨Å, ±ÓϹ° —°Ëٍ µ¥î¢ €Òæ™ ŠòìÅ þœ°ÁÖ€Ò—Æòº€°´ —°Í¹³ —‘èã þׯ¨Å ‡òì À‘ÀÖÒÑ ØÏÅ»î‘Ñ. ‚ÆîÍò Ùª¨ ×ÞÆ‘¿ þº‘׳ ‘¤™™ ì™ ×ÞÆ‘ÚÅ ƒÏ¹°°ÖÒב?

‚ÆîÑ Ùª¨ בœÕ™ ×¹°³Å °Ú ±é¹±Ï¿º€°¿ º‘Ñ´°‘эè. …¥þîþÆ ƒÏ×Ï™Å ±™ ‡òé³. Ùª¦ò Ãò º™´ þ°‘íéþÀ Àî™ Ò™´€° …¯¥‘™Žíì. ˆþ°‘ ŠÏ À´°‘î غ´€°¿ ºíê´ —°Í¹³ —‘èã¿ þº‘Žþé‘Å ‡òé …è …«Ñ¢É¥ò Ùª¨™èþã »Ìþם´°‘эè. …€¥¹³Å €°¹³Å Ò›þ‘ÒÀ‘Ë™ Ž¥¹° €Ò€ã¿ º‘Ñ´° þº‘³ ƒÏ×Ï™Å °›æ€¥Æ —µ¤Ÿ ‡ÕŽè …€¥×³ þº‘òé …«Ñ¢ …¯¥‘Çíì. ×Ñæ€¥Æ ‘Ò¦¢ œ¿°´€°™ þª¥³Å º¨´±Ï¹° ‚ÆîÑ ‡à¹³ ¶Áѹ³ …ª‘ѹ°‘Ñ. ‘¤ÇÖ º´±ÌÀ‘ ƒÏ¿º°‘ ×Ñè ‡¯¬™ —‘¯¦Ï¹° ‚Æî€Ì ƒ›þ ¯¥±î‘Ö ˆíºª¥ ØÆ¿½ ŠÏ½éÁÏ™, ºÆ›Ì´°‘Ö —×äêÆ ×Ï€¥Æ ÍÃÅ —×ê —‘¯¥ ×Ï€¥Æ º‘Ñ€×ÉÅ ×э晐 Ø×Í™ æƑ° ¼±€Æ …¯¥‘™Žî. "‡ò ×‘Á ‡›þ?" ‡òì ‚Æî¢ í»Æ‘Ñ þª¥³Å, À‘ÀÖÒÏ™ À€Ò —ºÆѹ³ °€ÒÇÖ Ø๳ ت¥³ þº‘ÓϹ°³.