½ÓþÉÅ ½´° »™ÚÅ ŠþÌ Àï°Ñè°‘ò ‡òì ×‘Á ‡¯¬™ —‘¯¥±Ö ØÆ¿½ ŠòìÁÖ€Ò. œíì Ãòî‘Ö, ½Óþ¢ œ™Ì×Ñ´±þÆ þÀíº¦ …Ï× Šíì€À ‘Ì«À‘´ ±€™Åº¦ þµÑ¹°³. ב°‘»¢ œ™Ì×Ñ´± °ÅÀ¥Æ ˜¥‘Ì´±Ö °òî¹ °ïÆ‘ …ª‘ѹ±Ï¹°‘Ñ. ×Ï€¥Æ Àî´±Ö —ºÏÅ þœ‘ÑÚ ¦—‘¯¦Ï¹°³. ב°‘»ÇÓϹ³ ×Ñ ½é¿ºª¥þº‘³ ‡ò—îòî …´þ°œ›æ¥ò ŽãÅ»î‘þÌ‘ €× ŠòìÅ ¶€éþ×éØÖ€Ò. ‡ÖÒ‘Å Àþ¹±Ì ó‘Ò ºÖÒ×ñ€¥Æ °¹±Ì›äî‘Ö …Ï¿º¥‘Àí þº‘Çî.

Àþ¹±Ì ºÖÒ×ñ€¥Æ °¹±Ì›æ™ À‘íì´ °¹±Ì›è —œË³ ×€î´ þ°‘퍦™™˜¦Æ œ‘ÀÑ´±ÆŠב˹°×Ì‘î µ‘µ¹± »™€×¿ ºíê´ °×þÒ Ž€¥™ØÖ€Ò. ƒ°î‘—ÒÖÒ‘Å ½Óþ —ºÍ³Å …휑Å òêÇϹ°‘Ñ. ×Ï™ŽÏ¹° ŠþÌ ‹Ñ ‚ì°Ö °ãº± œœ‘›ò ÄÒÅ Àþ¹±Ì ºÖÒ×ñ™ ŠÏ º‘¥Å í»™ ˆíº‘¨ —œË³ ت¨ ×¹°³°‘ò. ‚! ºÖÒ× µÍ °òñ€¥Æ —º‘¹€° ت¨ —×äþÆ ×¹³ º‘Ñ™Åþº‘³, ב°‘»¿ ½Óþ€Æ פ´³ ˆÀ‘íì׳ ‡Ü×ãÚ »œ‘î ‘ÍÆÅ ‡òº€°™ —‘¤œÅ —°Í¹³ —‘èבîÖÒב?

°ãº± œœ‘›ò °ÅÃ¥ò ×¹³ þœÑװ퍑þ× œ™Ì×Ñ´± ×¥—º¯€«Çò ×¥€ÌÇÖ ‘´³™ —‘¯¦Ï¹°‘Ñ. ª¥€ã€Æ ¶€éþ×íêت¨ ×¹³ þœÌ¢ œœ‘›ñ™ ˆò ƒ´°€î µ‘è »¦™Žé³ ‡òì ×Ï™™ þ‘ºÅ ×¹³ —‘¯¦Ï¹°³. ¹°¢ œÀÆ´±Ö —°íþÇϹ³ º€¥ ×ÏŽé³ ‡òì þª¥³Å œœ‘›ò°‘ò ×ÏŽé‘ò ‡òì ‡¯¬, ×ò —‘¯¨ ×ÏÅ —œË±€Æ™ þªº°í‘ Á™ ‚×Õ¥ò ƒÏ¹°‘Ñ. ˜¥‘Ì´³™ —×äþÆ ±€Ì Šòì ×¹³ ¶òé³Å, œœ‘›ò ƒÜ×ãÚ °‘À°À‘Ë ×Ïװ퍑 ×ò þÀÖ ‡Í¹³ Øà×°í ‚Æ´°À‘î‘Ñ. ‚î‘Ö, …èþã »Ìþם´³ ×¹°³ œœ‘›ò ÖÒ. ŽÎ¥ÃÅ, ב×ÒÆÃÅ, œ™Ì×Ñ´±™ÍÆ Àíé ‚ºÌ«›æÅ °Í´° —µ¦³Æѹ° Å¼Ì …Ï×Å Šòì ×¹°³. €°¿ º‘Ñ´°³Å ½Óþ™ ˆíºª¥ ±€¿½™Å Ý¿º´³™Å ‡Ö€ÒþÆÇÖ€Ò. ƒ³ ‡òî? ‡î™¢ ´°¿ »Ì€À »¦´³Øª¥°‘? ÖÒ³ À‘Æ™ îÚ ‘¯Žþéî‘? »ò, ‚œî´±Ö ƒþ°‘ œ‘˹³ …ª‘ѹ±Ï™Å µ‘þî ˜¥‘Ì´³™ —×äÇÓϹ³ ‡¿º¦ …èþã ×Ì Ã¦ÉÅ?' ‡òì ±€´°‘Ñ.

½ÓþÇò Ý¿º´€°¿ º‘Ñ´³ ت¨ —×äÇÓϹ³ ×¹° …Ï×Å ½ò ½Í¹³, "°Å»! ˆò ƒ¿º¦¿ ºÆ¿º¨Žé‘Ë? µ‘ò ‡òî þºÆ‘, »œ‘œ‘, ¾°À‘? … ‡ò€î´ —°ÍÆØÖ€ÒÆ‘?" ‡òì —œ‘ÖÓ™ —‘¯þ¥ °€Ò™ ŽÎ¥´€° ‡¨´°³Å, »™Øò —À‘ª€¥´ °€Ò ‘«¿ºª¥³. …¥þî ½Óþ ³–Ò´³¥ò ³èä ‡à¹³, "¯«‘ ÿÆ‘?" ‡òì ª¦™ —‘èã¿ þº‘î×Ñ, À캦ÉÅ ±€´³ ¶òì, "‚ù‘! ƒ³ ‡òî þ×õÅ? …òñ€¥Æ ב™ì±...?" ‡òì ØîØî‘Ñ. ¿þº‘³ ½ÓþÇò ¯äò ‹Ì›äÖ —º‘é‘€ÀÉ¥ò ˜¦Æ þÌ‘° þÌ€ —°òºª¥³.

"°Å»! °íèþ㠁לÌÀ‘? ŠÏ œ¹°Ñ¿º´±Ö ƒ¹° þ×õÅ …òñ€¥Æ …ǀ̙ ‘¿º‘íìװ퐿 ºÆò ºª¥°ÖÒב? ƒ¿þº‘³ ‡òñ€¥Æ …ǀ̙ ‘¿º‘íê™ —‘è×°í ƒ³ ºÆòºª¥³. ‡ò ב™ì±™ ŠÏ º›ÃÅ þµÌØÖ€Ò. …òñ€¥Æ Ì‘ôÆ´±Ö µ‘ò ƒ¹° þ×õÅ þº‘ª¨™ —‘è×±Ö€Ò—Æòì°‘þî ב™ì± —‘¨´þ°ò? ƒòñÅ …òñ€¥Æ œ‘ÅÌ‘ôÆ´³™è µ‘Å ×¹³Ø¥ØÖ€ÒþÆ?" ‡òì µ‘µ¹± —œ‘òî³Å ½Óþ —‘±¿½¥ò ˜êî‘Ñ: "‚Å ‚î‘Ö ƒ¹°¿ »Ìþ°œÅ ƒòì µÅÀ¥Æ œ‘ÅÌ‘ôÆ´³™è ×Ì‘±Ï¿º³ ˆò? ºÖÒ× µ‘ª¦Ö ƒòì ×Ì‘™ —‘¦ ºé™‘°³ ˆò? íº´±ÕÅ íºÀ‘î Àþ¹±Ì ºÖÒ×ñ€¥Æ €œïÆ´³™ Ãòî‘Ö ×‘°‘»Çò À‘ €œïÆÅ þ°‘ÖØÆ€¥¹³ ±ÏÅ»¿ þº‘׳ ˆò? ‡ÖÒ‘Å …òî‘Ö ×¹°³°‘ò!"

"°Å»! þ°‘ÖØ ‡òŽé בѴ€°€ÆþÆ —œ‘ÖÒ‘þ°! Æ‘Ñ þ°‘ÖØÆ€¥¹°³? ב°‘» €œïÆÅ þ°‘ÖØÆ€¥ÆØÖ€Ò, ÿÉÅ þ°‘ÖØÆ€¥ÆØÖ€Ò. ¹°´ þ°‘ÖØ ‡òî‘Ö þµÌÚÅ ƒÖ€Ò. ‡ÖÒ‘Å œ‘׍‘œÀ‘¿ þºŸþבÅ. ðÓÖ …¥þî ‘Ø ×ø±ÌÅ ƒÌ¯¨ °ÏØ´³™ —‘¨. µ‘ò ƒ¹° þ×õ´±Ö ƒÏ¹°‘Ö Ù¯ Ý¿º´³™ ƒ¥À‘Å. ˆí—îþ×, µ‘ò ×¹³ —‘¯¦Ï¹°þº‘³ —×äÇÖ ¶íÅ ÙÌÑè ‡ò€î —×ê´³ —×ê´³¿ º‘Ñ´°‘эè!" "‚À‘Å ×Ñè —×ê´³¿ º‘Ñ¿º°í™ ‘Ì«Å ƒÏ™Žé°ÖÒב? ˜¥‘Ì´±íè ƒÏ¹° œ™Ì×Ñ´± —×äÇÖ ‡¿þº‘³, ‡¿º¦¿ þº‘î‘Ñ ‡òì ×э晐´ ±€¿º‘ÇϹ±Ì‘°‘? ‡î™þ —‘¤œ þµÌÅ Ý¿ºÀ‘Ë¿ þº‘Ëت¥þ°!" ‡òì ½Óþ ˜êت¨ ˜¥‘Ì´±ò בœÓÖ ¶òé ‘×Òï¥Å, "…¥þî ŠíéÑ Ø¨±™¢ —œòì ‘Ø ×ø±ÌÅ ƒÌ¯¨ —‘¯¨ ב!" ‡òì ª¥€ãǪ¥‘Ñ.

‘Ø ×ø±ÌÅ ×¹°Ú¥þî µ‘µ¹± …€¥€Æ À‘íê™ —‘¯¥‘Ñ. œþ‘°ÌÑè ƒÏ×ÏÅ ŠþÌ ‚œî´±Ö ÏÏþ …ª‘ѹ°‘эè. "°Å»! ƒ¿þº‘³ —œ‘ÖÕ! ÿ ב°‘»€Æ ت¨¿ ½é¿ºª¥±ÓϹ³ µ¥¹°€°—ÆÖÒ‘Å Ø×ÌÀ‘¢ —œ‘ÖÕ!" ‡òì µ‘µ¹± þª, ÜØ°þÀ ½Óþ ˜ê×¹°‘Ñ. ‡ÖÒ‘×í€éÉÅ ×îÀ‘™ þª¥ »é, »™ ˜êî‘Ñ "‚‘! Àþ¹±Ì ºÖÒ×ò µ‘ò ¶€î´°€°™ ‘ª¦ÕÅ —ª¦™‘Ìò. —µ¨ŽÕÅ µÅ€À ˆÀ‘íê ×¹±Ï™Žé‘ò!" "¯«‘! ƒÌ‘ôÆ °¹±Ì´±Ö …ò€î —×ÖÒ™ ˜¦Æ×ò ƒ¹° …ÒŽÖ ‡×ñþÀ ƒÖ€Ò—Æòì ¶€î´±Ï¹þ°ò." "‚Ìź´±Ö µ‘ò ŠþÌ ŠÏ °×ì —œËþ°ò. °ò ºÒò —µ¨ŽÕŠغΰÀ‘þ× þº‘Ëت¥³!" "¦þã! ³ ‡òî °×ì?" "ºÌ¤þœ‘± ‡òñÅ »è€ãÇò Í´€°¿ º‘Ñ´³ ‡ò ÀîÅ ê³ ƒãŽíì." "¹°´ ±Ïª¨¿ ºÆ€Ò µÅ» ‹€Ò —‘¨´³ ñ¿»î‘Ë!" "°í™ ‘Ì«À‘î×ò ÿ°‘ò, °Å»!" "µ‘î‘? ³ ‡¿º¦?"

"º‘¯¦Æ µ‘ª¨™¿ þº‘Ë ›þ þׯ¦Æ ˆíº‘¨è —œË³Øª¨™ ‘¤™´ ±ÏÅ» ×¹³ —‘¯¦Ï¹þ°ò. ×ÞÇÖ ˆÍ™ €ÌÇÖ ŠÏ »è€ã þœ‘ѹ³ º¨´³´ ³–›Ž™ —‘¯¦Ï¹°‘ò. …ò€î µ‘ò ðòðÓÖ þ° ¶€ÒÇÖ º‘Ñ´°³ £‘ºÅ ×¹°³. °î‘Ö ‡ò ÀîÅ ƒãŽ ¹°¿ »è€ãÇò þºÍÕŠ؟בœÅ …¯¥‘Çíì. ×ñ€¥Æ Í™ €ãÇÓϹ³ —ºÍÆ º°Ø™ ×Ì¿þº‘Žé×ò ‡òì —°Í¹³ —‘¯þ¥ò. ‚€Æ‘Ö, ×€î µÅþÀ‘¨ þœÑ´³™ —‘èã þׯ¨Å ‡òé œºÒÃÅ …¯¥‘Çíì. ×ï¥Å … ‹€Ò —‘¨´³ ñ¿»þîò. ¹° ‹€Ò …òï¥Å þœÑ¹³ ÿ þµþÌ ×¹±Ï¹°‘Æ‘î‘Ö, ‘¤™ þ‘ª€¥€Æ Äòþé µ‘äÖ €¿ºíêÇÏ™Ò‘Å. Àþ¹±Ì ºÖÒ×ò …òñ€¥Æ ‘Ò¦ÇÖ Ø๳ Ž¥¿º‘ò." "‚î‘Ö …òñ€¥Æ ‹€Ò™ À‘鑍 Àþ¹±Ì ºÖÒ×ò ‡à± €×´° ‹€Ò ‡òï¥Å Ž€¥´°³. °ò ºÆ ×¥—º¯€«™ €ÌÇÖ ‡ª¨ À‘°Å Ù«‘™ þµÑ¹°³. Àþ¹±Ì ºÖÒ×ò ŠÏ ì ±€Ì¿ º€¥€Æ €×´³™ —‘¯¨, É´°Å —œËÆ‘ÀÖ —×ìÅ º‘Ë¢œÖ ‘ª¦þÆ ˆÀ‘íê™ —‘¯¦Ï¹°‘ò. °í¿ »é µ‘ò ‘¤™ ×¹³ þ‘ª€¥€Æ Ãí쀍Ǫ¨Å ºÆòº¥ØÖ€Ò. ¯«‘! µ‘ò ב°‘»¢ ÅÀ‘œî´±Ö ˆêÆ »é ðòðґ €¥¹° þ°‘ÖØ ƒ³ °‘ò..."

"¿ºþî! ¹° בѴ€°€Æ Àª¨Å —œ‘ÖÒ‘þ°! þ°‘ÖØ ‡³? Æ‘Ñ þ°‘ÖØ €¥¹°³? ƒÌ‘ó΍ œ‘ø±Ì´±Ö ðґ׳ º‘¥Å ‡òî—×òº€° ƒòîÃÅ ÿ —°Í¹³ —‘èãØÖ€ÒÆ‘? þ°‘ÖØÆ€¥¹³ ت¥°‘ ŠÏ µ‘æÅ Š¿½™—‘èã™ ˜¥‘—°òº³°‘ò ¹°¿ º‘¥Å. ÿþÆ þ°‘ÖØÆ€¥¹°°‘¢ —œ‘ÖÓ™ —‘¯¥‘Ö †Ì‘Ñ ¿º¦¢ —œ‘Ö×‘Ñè …ò ØþÌ‘±æÅ ÜØ°þÀ —œ‘Öבэè þ°œ—À›Å ½Óþ¢ œ™Ì×Ñ´± þ°‘ÖØÆ€¥¹°‘Ñ! ‡òì —œË± ºÌÚÅ. ùÑõ×Ñ´°îò ‘±ÕÅ ³ ‡ª¨Å. Àþ¹±Ì ºÖÒ×ò —º‘ËÆ‘ ‡à±Æº¦ ŠÏþ×€ã …¯€ÀÇÖ µ¥¹°‘ÕÅ µ¥™Ò‘Å. µÑÀ€°€Æ™ ¥¹³ ùÑõñ€¥Æ €œïÆÅ …ò ƒÌ‘ôÆ´±íè »Ìþם™Ò‘Å. þ°‘ÖØ ‡òé בѴ€°€Æ ƒïþÀÖ —œ‘ÖÒ‘þ°, °Å»!"

"µ‘ò —œ‘ÖÒ‘ÀÓϹ³ ت¥‘Ö, þ°‘ÖØ —×íêÆ‘Ž بÀ‘, ¯«‘?" "À캦ÉÅ þ°‘Ö؀ƙ ª¦™ —‘¯¨ ˆò àŽé‘Ë? ‡òî þ°‘ÖØ€Æ ÿ €¥¹°‘Ë? þÆ‘´³¿ º‘Ñ! ¥Ö þº‘òé €œïÆ´³¥ò ±™ ØóÆÅ —œËÆ´ —°ò€¥ þµ‘™Ž¿ ½é¿ºª¥‘Ë, €×óƹ±€Æ Þ´°‘Ë. ×¥—º¯€«™ €ÌÇÖ ºÖÒ× €œïÆ´€° ¶ÑÄÒÅ —œË°‘Ë, ‘¤™ þ‘ª€¥€Æ Ãí쀍Ǫ¥‘Ë, —°íþ —‘è䥙 €Ì ×€ÌÇÖ —œòé‘Ë. ºÖÒ×ò €é¿º¨´±ÇϹ° ³Ñع°€î ب°€Ò —œË°‘Ë. ‘þ×Í™ €ÌÇÖ °Áݍ´±ò Äþ×¹°Ñè - þœÌ, þœ‘Ý, º‘¯¦Æэè - ×¹³ …ò ¦º¬¹³ ‘¬™€ —œÕ´±î‘эè." "¯«‘! þœ‘Ýò ×ÌØÖ€ÒþÆ?"

"þœ‘Ýò ×̑ت¥‘Ö ã¿º‘ãò ×¹°‘ò. ƒ€°—ÆÖÒ‘Å Æ‘Ñ Øœ‘Í™¿ þº‘Žé‘эè, °Å»? ÿ ±ÏÅ»™ ‘¤™ þ‘ª€¥™ ×¹°þº‘³, Àþ¹±Ì ºÖÒ×ñÅ …ò€î¢ œÌ«‘± €¥¹°‘ò. À‘ºÓÇò °€ÒÇÖ À‘Øö® º‘°´€° €×´°³þº‘Ö, ÿÉÅ Àþ¹±Ì ºÖÒ×ñ€¥Æ ÌÖ …ò º‘°´€° €×´³, »€Ý´³¿ þº‘ ‡òì …ÇÑ¿ »¢€œ —‘¨´°‘Ë. ×ò —‘¨´° ‘¬™€€ã¿ —ºíì™ —‘¯¨ ½é¿ºª¥‘Ë..." "‘¬™€ ŠòìÅ µ‘ò —‘¯¨ ×ÌØÖ€ÒþÆ, ¯«‘!" "ÿ —‘¯¨ ×̑ت¥‘Ö, µ‘ò —‘¯¨ ×¹±Ï™Žþéò." "‡òî ³?" "ƒòì ƒÌÚ ‘ª¨Žþéò, þÀíº¦ Ø×ÌÅ ‡ÖÒ‘Å …´°Ì º‘Ì° þ°œ´±þÒ ºÌÚÅþº‘³, ÿ ±™ ØóÆÅ —œË³ —×íê ÃÝ™´³¥ò ±ÏÅ»î‘Ë ‡òì —œ‘Öבэã‘? þ°‘ÖØÉíì ‹¦ ×¹°‘Ë ‡òº‘эã‘?"

"¯«‘! …ò œ‘ÀÑ´±ÆþÀ œ‘ÀÑ´±ÆÅ! þ°‘Ö؀ƙ ˜¥ ÿ —×íêÆ‘ À‘íé™ ˜¦Æ×ò. …ò þº¢€œ™ þª¥ »é ‡î™þ µ‘ò €¥¹°³ —×íê ‡òþé þ°‘òìŽé³. ‚î‘Ö, ƒ¹° —×íê¢ —œË± ×¥µ‘ª¦þÒ ‡¿º¦¿ ºÌÚÅ?" "‚! ½´° »™™äò œ››æÅ œÀ«Ñäò À¥›æÅ »ò ‡°í‘ ƒÏ™Žòéî? µ‘‘Ñó”î ºÑ×°´³™ …¥þî ‚è ñ¿ºþׯ¨Å." "¯«‘! ÿþÆ þº‘׳ µÖÒ³ … þ×›ŽÇÕÅ þ×€Ò ƒÏ™Žé³." "‡òî þ×€Ò?" "Øö®×Ñ´°îò ‘Æźª¨™ Ž¥™Žé‘ò. —œòé ×ÏõÅ ×ò —×íê —‘¯¥ þ×›Ž ƒÌ‘ôÆ´±Ö ƒ¿þº‘³ ‡›þ º‘Ñ´°‘ÕÅ ÒÀ‘Å." "°í µ‘ò þº‘Ë ‡òî —œËƪ¨Å?" "ÿ þº‘Ë´°‘ò ×ñ™ þÆ‘œ€î —œ‘ÖÓ …°× þׯ¨Å. …òî‘Ö Ã¦Æ‘° ‘ÍÆÅ ŠòìÁÖ€Ò ¯«‘! þ°‘ÖØ€ÆÉÅ ÿ —×íêÆ‘™Ž بבË." "‡òî‘Ö ƒ¿þº‘³ þ×›Ž™¿ þº‘ æƑ³." "ˆò?" "‘Ì«Å ƒÏ™Žé³." "€°¢ —œ‘ÖþÒò." "ƒÌ‘´±Í —œ‘ÖŽþéò °Å»! ¡ÍÆò ø°Á´³ µ‘í½éÃÅ ƒÏè ¡â¹³Øª¥³. ¾Ì« œ¹±Ìò …°ÆÀ‘¿ þº‘Žé³. ƒ¹°™ ˜¥‘Ì´±íèþãþÆ €¥¹³ Ž¥¿º‘þîò? ב —×äþÆ þº‘Ò‘Å!"

"‚À‘Å, ‚À‘Å! »ÌŽÏ±Çò —œã¹°ÍÆ›è ¶Æ‘ÆÀ‘Ë Ù«‘Ë¿ þº‘Žòéî!" ‡òì ºÍ‘œ™ ÌÓÖ —œ‘ÖÓ™ —‘¯¨ ½Óþ¢ œ™Ì×Ñ´± ‡à¹°‘Ñ. "… ‡Ü×ãþב º‘™ŽÆ›è ƒÏ¹°‘ÕÅ ‡òî ºÆò? —œã¹°ÍÆ´€° ñºØ™Å º‘™ŽÆÅ Àª¨Å ƒÖ€Ò" ‡òì —œ‘ÖÓ™ —‘¯¨ µ‘µ¹± ‡à¹°‘Ñ. œþ‘°ÌÑè ƒÏ×ÏÅ Š´° ×Ƴ€¥Æ ‚´À þµŽ°Ñ€ã¿ þº‘Ò™ €þ‘´³™ —‘¯¨ —×äþÆ —œòé‘эè.