‚ÇÌ´³ ù¸–ì ×Ïõ›æ™ Ãòî‘Ö ºÌ° ¯¥´±Ö »Ì´± —ºíêϹ° Äòì œ‘ÅÌ‘ôÆ´ °€ÒµÌ›äÖ ×‘°‘» Šòé‘Å. òÆ‘¿ó´€°ÉÅ ‘¤€ÆÉÅ þº‘Òþ× ×‘°‘» µÌ´±ò ½àÅ ¹° µ‘ªäÖ ¥Ö ¥¹³ —׳–ÌÅ —œòêϹ°³. ŠÜ—×‘Ï °¥€× ±™ ØóÆÅ —œË³ ±ÏŽŠþº‘³Å ½ÓþÇò º€¥ ÙÌÑè —×íê —‘¯¥ þ°œ›äÓϹ³ ˆÌ‘ãÀ‘î —œÖ×›€ã™ —‘¯¨ ×¹³ ב°‘»ÇÖ þœÑ´³ ×¹°‘Ñè. ƒ°î‘Ö ×‘°‘» µÌÅ ×ã›—‘ޙеÌÀ‘Ë ¹°™ ‘Ò´±Ö Øã›Žíì. ¹µÍÖ ×Ñ´°Å é¹þ°‘›ŽÇϹ°³. ³–Ì ³–Ì þ°œ›äÓϹ—°ÖÒ‘Å ¹µÏ™ ƒÌ´±î ØÆ‘º‘Íè ×¹³ þº‘Ë™ —‘¯¦Ï¹°‘Ñè.
»Ì´± —ºíé €óî ‚ÒÆ›æÅ —ºã´° À¥›æÅ ב°‘»ÇÖ ƒÏ¹°º¦Æ‘Ö, ºíºÒ µ‘¨äÓϹ³Å Æ‘´±ÍÑè ¹µÏ™ ×Ï׳¯¨. ƒ°î‘—ÒÖґŠב°‘» µÌÅ ‡¿þº‘³Å ÒÒ¿º‘þ× ƒÏ¹³ ×¹°³. ±ÕÅ œ™Ì×Ñ´± °€ÒµÍÖ ƒÏ™Å þº‘³ þª þׯ¦Æ±Ö€Ò. œ™Ì×Ñ´±€Æ¿ þºª¦ ‘¯º°í‘¢ íéÌœÑè ‘¬™€æ¥ò ×ÏבÑè. žîÅ, º‘ÌžÅ Ã°ÓÆ ³–Ì ³–Ì þ°œ›äÓϹ³ Ìœ‘›´ ³–°Ñè ×ÏבÑè. À‘¥À‘ä€è, ˜¥þ‘½Ì›æ¥ò Øã›ŽÆ ב°‘»Çò Ù±è ‡¿þº‘³þÀ ±ÏØÝ‘™ ‘Ò´€°¿ þº‘Ö óª¥Å ¶€é¹³ Øã›Å. ׯ¦è בî›äò œ¿°Å ‹Æ‘ÀÖ þª¥ ׯ«ÁÏ™Å.
ב°‘» µÍÖ Ù±™ ‘ª€ã¿ º‘Ñ´³™ —‘¯¨ בÁ ºÖÒ™ŽþÒ þº‘Ë™ —‘¯¦Ï¹° þº‘³ ׿€¥Æ …èãÅ ¦™¦ ‘¤€ÆÉŠב°‘»€ÆÉÅ Š¿»ª¨™ —‘¯¦Ï¹°³. ºÝ€ÀÆ‘î ‘Ò´±ÓϹ³ —œÖ×ÃÅ º¯º‘¨Å þœÑ¹³ ×ãѹ³ ×¹° µÌ´³™Å ±§—Ìòì —œÖ×Å º€¥´³¢ —œÞ¿º€¥¹° ½³¿ ºª¥«´³™Å …èã Ø´±Æ‘œ›è ׿™ µò ½Ò ×¹°î. ‘¤ÇÖ —œÖ×´±í é¹° žÀ‘òæÅ žÀ‘ª¦æÅ ‚€¥ ‚ºÌ«›è ¾®×±Ö ¥™Å ‘ª¨×‘Ñè. ×Ñæ€¥Æ Ò›‘Ì›äÖ €Ò …«Ñ¢þÆ »Ì°‘îÀ‘ÇÏ™Å. ƒ¹° µÍþÒ‘ ‡›þ º‘Ñ´°‘ÕÅ Æ‘€Ì¿ º‘Ñ´°‘ÕÅ º¥‘þ¥‘ºÃÅ ºª¨Å °‘¯¥×À‘¦î.
‘¤ Ù±äÖ —°Í¹°×Ñè œ¹±´°‘Ö ŠÏ×Ï™—‘Ï×Ñ ò½¥ñÅ ÀÍÆ‘€°É¥ñÅ ÃÀò ˜ê™ —‘¯¥‘Ñè. ב°‘»Çò —°Ï™äþÒ‘, —°Í¹°×Ñè œ¹±™Å þº‘³ ƒ¦ ÃÝ™ ŠÓÇÖ Í´³ ‚Ñ¿ºÍ´°‘Ñè. ‘¤ÇÖ ‡óÀ‘îÑè þ×€Ò™‘ÌÑæ™™ ª¥€ãǨŠþº‘³ ˜¥ ò½¥ñÅ, ‚°ÌÚ¥ñÅ þºî‘Ñè. ב°‘»ÇÖ ‡óÀ‘îÑè þ×€Ò™‘ÌÑä¥Å þºŸÅ þº‘³ ¨€ÀÆ‘î —À‘Þ€ãÉÅ ³ÑלãÉÅ €Æ‘¯¥‘Ñè. ƒ×í€é—ÆÖÒ‘Å °ØÌ™ ‘¤™Å ב°‘»™Å …èã ƒòñÅ ŠÏ Ø´±Æ‘œ´€°ÉŠבÁ ×ï´°‘è.
‘¤ Ù±äÖ ½´° »™™è, ±ÅºÌ œÀ«Ñè, €×± œ¹¶Æ‘è, ‚¯¦è, º‘ÓÑè, —×ìÅ »¢€œ™‘ÌÑè ‚ŽÆ×Ñè —À‘Ë´³™ —‘¯¨ Ù±ÇÖ þº‘þ×‘Ñ ×ÏþבÍò »Ì‘«€î ב›×³ ×Ý™Å. °ÑÀ ½´±Éèã °îבòè ±Å …èã ƒ¥´±þÒ Æ‘œÑ ˜ª¥ÃÅ ±À‘¿ —ºÏŽ Ø¨Å þº‘ÕÅ! ב°‘»Çò Ù±äÖ ÅÀ‘±Í »™™æÅ Æ‘œÑæÅ ±Å ‘«¿º¥ØÖ€Ò. °ÑÀÅ —‘¨¿º×Ñè ƒÖÒ‘°º¦Æ‘Ö Æ‘œÑæÅ ƒÖ€Ò þº‘ÕÅ! ƒÅÀ‘±Í—ÆÖÒ‘Å ‡¯«Áª¨™ —‘¯¨Å, ב°‘»Çò —œÖ× ×ã´€° ØÆ¹³ —‘¯¨Å Ø€ÇÖ —œòé בÁ, ŠÏ µ‘휹± Ä€ÒÇÖ ³×€ÌÇÖ ‘«‘° ‘ª Šò€é™ ¯¥‘è.
ø±ÎæÅ ½ÏõÑæÅ ¥›ŽÆ ŠÏ ˜ª¥Å ›þ ¶òé³. ×Ñè ŠÜ—×‘Ï×Ï€¥Æ Ì›æÅ þœÑ´³™ ª¥¿ºª¦Ï¹°î. ÜØ°Å º¹°Ãíé €æ¥ò °€Òï¹³ ¶òé ź€Ò¢ Ÿíê ÆÀŽ›Ìр㿠þº‘òé ÃÌ¥Ñè ÒÑ €ÇÖ —ºÍÆ —ºÍÆ œ‘ª€¥æ¥ò ¶òé‘Ñè. ƒ¹°™ ‘ª€Æ¿ º‘Ñ™Åþº‘þ° בÁÇò …èãÅ º€°´°³. €è ª¨¿ºª¨ ¶òé ø±Î ½ÏõÑè °ÁÝ´€°¢ þœÑ¹°×Ñè ‡òì þ°‘òêÆº¦Æ‘Ö ×æ€¥Æ Àîþ×°€î ºòÀ¥›‘Çíì.
ºÖÒ™€ ¶ì´± ×Ñè ÏŽÖ —œòì Øœ‘͙ґÀ‘ ‡òì בÁ ŠÏ«Å ¶€î´°‘è. ‚î‘Ö, °í þׯ¦Æ Àþî‘€°ÍÆÅ ׿™ ˆíº¥ØÖ€Ò Ø€ þÀþÒ —œòé³. µ‘휹± ÀîÇÓϹ³ Ø€ —‘¤œ ³–ÌÅ þº‘î »é בÁ °¨™ æƑ° ‚×Óî‘Ö ±ÏÅ»¿ º‘Ñ´°‘è. ¹°™ ˜ª¥´±ÓϹ°×ÑäÖ ÒÑ ª¥¿ºª¥ €äî‘Ö °òñ€¥Æ Ø€€Æ¢ Ÿª¦™‘ª¨×³ þº‘ÒÚÅ, ¯Ñ °³Å»Æ ¯ã‘Ö °‘ò þº‘Å ±€œ€Æ …íì¿ º‘Ñ¿º³ þº‘ÒÚŠ׿™´ þ°‘òêÆ³. …¥þî בÁ °ò º‘р׀ƴ ±Ï¿»™ —‘¯¥‘è. ºÖÒ™¢ ŸÀ¹°×Ñ€ã þµþÌ Ùª¨™¿ þº‘ź¦ ª¥€ãǪ¥‘è.
Ù¨ þº‘Ë¢ þœÑ¹°³Å בÁ °‘ò ¯¥ ‘ª€Æ´ °‘±Ç¥Å —œ‘ÖÓ, €°¿ ºíê ˆþ°ñÅ —°ÍÉÀ‘ ‡òì þª¥‘è. °‘± °î™´ —°ÍÆ‘³ ‡òì —œ‘ÖÒþ×, þº‘Ë Øœ‘Í´³™ —‘¯¨ ×Ïź¦ º¬´°‘è. ÜØ°þÀ ¹°´ °‘± —×äþÆ þº‘Ë Øœ‘Í´³™ —‘¯¨ ×¹°‘è. ×è ˜êÆ Ø×ÌŠבÁ™¢ —œ‘ÖÒ Ã¦Æ‘° ºÆ›Ì´€°ÉÅ Àî þ×°€î€ÆÉÅ ä´°³. °‘± Øœ‘Í´³ ×¹³ ˜êÆ Ø×ÌÅ ƒ³°‘ò. ºÖÒ× µ‘ª¦ÓϹ³ ½Óþ¢ œ™Ì×Ñ´± þµ ø±Î, ½Ïõр㢠€é¿ »¦´³™ —‘¯¨ ×¹±Ï¹°‘Ñ. ×ÑäÖ ÒÑ €éÇÓϹ³ °¿»¿ þº‘ ÃÆòé‘Ñè. ÒÑ ¦€À´ —°‘¯¨ —œËÆ Àì´°‘Ñè. ÒÑ …«Ú …ª—‘èã‘ÀÖ »¦×‘°Å »¦´°‘Ñè ƒ´°€Æ í雀㢠—œË° Ò™‘ÌÑ€ã ב°‘» µÍò µ‘휹±äÖ ¶ì´±¢ œ‘ª€¥Çî‘Ö ¦™Åº¦Æ‘¿ ½Óþ¢ œ™Ì×Ñ´± ª¥€ãǪ¦Ï™Žé‘Ñ. ƒ¹°¢ œ‘ª€¥Æ¦ …íœ×Å ƒò€é™´°‘ò ‚ÌźÀ‘ŽÇÏ™Žé³. ƒòñÅ ƒÌ¯¨ À‘°Å ×€ÌÇÖ µ¥™Å. ±îÅ œ‘Æ›‘Ò þ×€ãÇÖ Ù±äÖ µ¥™Å ב°‘» µÌ×‘è ¹° þצ™€€Æ¿ º‘Ñ´³™ 俺‘Ñè.
בÁ òêÌÚ ŠÏ «ÃÅ ¯®é›ØÖ€Ò. þ×°€îÉÅ ³òºÃÅ ¶€é¹° ׿€¥Æ ב♀ÇÖ ƒ³×€Ì ‡òìÅ ñºØ´°êÆ‘° þ×°€î€Æ ×è ñºØ´°‘è. ŸåÑ ŸåÑ ‡òì ׿€¥Æ …¥Å»Ö œ‘ª€¥Æ¦ Øà׳ þº‘òé …«Ñ¢ ׿™ ¦™¦ …¯¥‘Çíì. —º‘òÃÓÆ‘í雀ÌÇÖ ×è ½Óþ€Æ þׯ¦´ °òñ¥ò €é¿ºª¦Ï¹° À‘°Ñ€ã ب°€Ò —œË°³ ׿™ ¶€îÚ ×¹°³. òì Ø¨°€ÒÆ‘î×Ñè œæ™Ñ €œïÆ´±î‘Ö €é¿ »¦™¿ºª¥×ÑäÖ ŠÏ ÒѰ‘ò þº‘ÕÅ. ƒòñÅ ‡´°€îþÆ‘ þº€Ì Ãòî‘Ö —œòé —ºÏ¤€œïÆÅ €é¿ »¦´³™ —‘¯¨ þº‘ÇÏ™ þׯ¨Å.
ƒòì ºÓÖ œ™Ì×Ñ´± ×¹³ °òñ¥ò þºÆ°ò Ï´³Å, °î™ ב°‘» µ€Ì¢ Ÿíê¿ º‘Ñ™ ñÀ±Æä´°°ò Ï´³Å ƒ¿þº‘³ בÁ™¿ ½±Æ —º‘ÏäÖ Øã› ‚ÌÅ»´°î. בÁ€Æ´ °òñ€¥Æ ‘ÓþÒ Øà¹³ —¤ŸÅº¦ —œË×°í‘ ƒÅÀ‘±Í—ÆÖÒ‘Å ˆíº‘¨ —œË±Ï™Žé‘ò ¹°™ ŽÌ‘°ò. ‚î‘Ö, ×ñ€¥Æ ‡¯«Å ¶€éþ×é¿ þº‘×±Ö€Ò. Æ‘Ñ ‡¿º¦¿ þº‘î‘ÕÅ œÍ ƒï´ °‘ò ½ÓþÇò ‘ÓÖ Øà¹³ —¤œ¿ þº‘×±Ö€Ò. ŠÏµ‘æÅ æƑ³! ƒ¿º¦Æ‘ פœÅ ²Ñ™ ¶€î´±Ï™Žé‘ò, ¹°¿ º‘Ø! "‡°í‘ ב°‘» µ€Ì¢ Ÿíê¿ º‘Ñ™™ ŽãÅ»þî‘Å?" ‡òì ‡¯¬ ‡¯¬¢ בÁ °Ø´°‘è. ƒÌ—×ÖÒ‘Å ³–™Áòê´ ³¦´³™ —‘¯¦Ï¹°‘è.
Àìµ‘è —º‘ೠئ¹°³, ¡ÍþÆ‘°ÆÅ ‚Çíì. בî—×äÇÖ ¡ÍÆò þÀþÒ ×Ì ×Ì, בÁÇò ƒ°Æ´ ³¦¿½ ±À‘Çíì. ¡ÍÆò þÀí þµ‘™Ž¿ »ÌÆ‘«Å —œËÆ¢ —œËÆ ×æ€¥Æ …èãÃÅ …¥Å½Å º°é´ —°‘¥›Žî. ƒ´°€î þµÌÅ ¹°¿ ºÖÒ× µ‘ª¨ ø±ÎæÅ ½ÏõÑæÅ µ‘휹±ÇÖ —‘¯¨ ×¹³ ¶ì´°¿ºª¦Ï¿º‘Ñè! ×Ñæ€¥Æ €è »òî‘Ö þœÑ´³™ ª¥¿ºª¦Ï™Å. ƒ´°€î þµÌÅ ÆÀŽ›ÌÑè þº‘òé ‘×ÒÑè €ÇÖ —ºÍÆ œ‘ª€¥æ¥ò ×¹³ ¶íº‘Ñè. ƒòñÅ ê³ þµÌ´³™—ÖÒ‘Å œ‘ª€¥Çî‘Ö ¦™´ —°‘¥›Ž بבÑè. בÁ Ã°Ö µ‘è ƒÌÚ —‘¯¦Ï¹° Àî …ì±—ÆÖÒ‘Å ºé¹³ þº‘Çíì. ºÌºÌ¿½¥ò ºÖÒ™™ —‘¯¨ ×Ïź¦ בœí ‘×ÒÑä¥Å ª¥€ãǪ¥‘è. ºÖÒ™ ×¹°³Å ±Ö ؀̹³ ˆê™ —‘¯¨ þµíì¿ º‘Ñ´° µ‘휹± À þº‘ź¦ —œ‘òî‘è.
µ‘휹±Çò œÂº´±Ö ƒòì בÁÇò Ø€ þº‘Ë¢ þœÑ¹° þº‘³, ›þ Ì›è ª¥¿ºª¨ ¶òé×Ñä¥Å þµíì™ ‘«‘° ŽãÑ¢€Æ ƒòì ¯¥‘è. ×Ñè ŠÏ×Ï™—‘Ï×Ñ ˆþ°‘ þº™ —‘¯¥‘Ñè. ×ÑäÖ ºÒÑ ×‘Á€Æ þµ‘™Ž, "ÅÀ‘! °‘þÆ! ‡›€ã™ ‘¿º‘íì!" ‡òì ˜¢œÓª¥‘Ñè. ‡±Ñº‘Ì‘° ƒ¹° ºÆ™ ˜™ÌÓî‘Ö ×‘ÁÇò …èãÅ —ºÏ›Ý¿ºÀ€¥¹°³. ‰þÆ‘! ƒ×р㙠‘¿º‘íìÅ œ™± …¯€ÀÇÖ µÅÁ¥Å ƒÏ™Ò‘‘°‘?' ‡òé ˆ™Å ŠÏ º™Å …¯¥‘Çíì. ºÖÒ™€´ °€ÌÇÖ ƒé™¢ —œ‘ÖÓ´ °‘ñÅ ƒé›Ž™ ˜ª¥´€° ®Žî‘è. ¯¨Å, "ÅÀ‘! °‘þÆ! ‡›€ã™ ‘¿º‘íì!" ‡òé ˜™ÌÖè ™˜ª¥´±ÓϹ³ ‡à¹°î.
בÁ ×Ñè ÏŽÖ ƒòñÅ —µÏ›Ž¢ —œòé‘è. ×ÑäÖ ÒÏ€¥Æ …¥Å»Ö ÃòîþÀ œ‘ª€¥Æ¦ ºª¥ ‘Æ›€ã™ ¯¥‘è. ¹°™ ‘Æ›äÓϹ³ ƒÌ´°Å ¹³ —‘¯¦Ï¿º€°ÉÅ °€ÌÇÖ ºÒ ƒ¥›äÖ ƒÌ´°Å —œ‘ª¦™ €éÆ‘ŽÇÏ¿º€°ÉÅ º‘Ñ´°‘è. בÁÇò °€Ò Ÿíê´ ×Çì Àª¦Æ³ ÀƙŠ׹°³. €°—ÆÖÒ‘Å œÀ‘ä´³™ —‘¯¨ ŠÏ×‘ì ´°´ —°ä€× ¶€Òµ‘ª¦™ —‘¯¥‘è. ˜ª¥´±Ö ׿™¢ œÂº´±Ö ¶òé ø±Î€Æ¿ º‘Ñ´³, "ÅÀ‘! …›€ã™ ‘¿º‘íìź¦ ‡ò€î þׯ¦™ —‘èŽëÑþã, ³ ˆò? …›€ã¿ þº‘Ö µ‘ñÅ ‹Ñ º€Ò¿ —º¯°‘þî! œæ™Ì‘Ö €é¿ »¦´³™ —‘¯¨ ×Ì¿ºª¥×è°‘þî? …›€ã™ ‘¿º‘íìÅ œ™± ‡î™ ˆ³?" ‡òé‘è. "‡›€ã™ ‘¿º‘íìÅ œ™± …î™ …¯¨, °‘þÆ! þ°‘ ¹° Ì‘™õ°€î™ þè ×ò°‘ò ÜØ°Å —œ‘òî‘ò" ‡òé‘è ¹° ø±Î.
×è Ÿª¦™‘ª¦Æ Ì‘™õ° צכ—‘¯¥ ÙÌÑ °€Ò×€î¢ ×‘Á ®Žî‘è. ב°‘»×‘è þºÆ Ò¿½¿ º‘€õÇÖ, "‰Æ‘! ƒ×р㠈ò ƒ¿º¦¢ œ‘ª€¥Æ‘Ö ¦´³¢ ´±Ì×€° —œËŽëÑè? þׯ¥‘Å! ƒ¹°¿ º¨º‘°¢ —œÆ€Ò ¶ì´³›è!" ‡òé‘è. ¹° ÙÌÑ °€Ò×ò ÒÒ—×òì Í´°‘ò. ‡òîþב þÆ‘¿º×ò þº‘Ö œíì ƒÏ¹³ ت¨¿ »é, "µ‘›è ‡òî —œËþבÅ, °‘þÆ! œ™Ì×Ñ´±Çò ‚™€£!" ‡òé‘ò. "¿º¦Æ‘î‘Ö —‘¤œ þµÌÅ —º‘촱ϛè. µ‘ò …›è œ™Ì×Ñ´±Ç¥Å —œòì þׯ¦™ —‘¯¨ º‘Ñ™Žþéò. ³×€ÌÇÖ..." ‡òì בÁ —œ‘Ö×°íè, ÜÙÌò, "þׯ¥‘Å, ÅÀ‘! œ™Ì×Ñ´±Ç¥Å ÿ þº‘þ× þׯ¥‘Å. ƒ×р㢠œ‘ª€¥Æ‘Ö ¦¿º€° ¶ì´³Å ±‘ÌÅ …òï¥þÀ ƒÏ™Žé³. ÿ —œ‘òî‘Ö ¶ì´± بŽþé‘Å ‚î‘Ö, °í ŠÏ ¶º¹°€î …¯¨!" ‡òé‘ò.
"¹° ÙÌò ðÓÖ ˜êÆ ×‘Ñ´€°€ã ØÆ¿þº‘¨Å …×€þÆ‘¨Å þª¥ בÁ, "¶º¹°€î" ‡òé³Å ±¨™Žª¥‘è. ƒ±Ö ˆþ°‘ פœÅ ƒÏ™ þׯ¨Å ‡òé ‡¯«´³¥ò, "‡òî ¶º¹°€î?" ‡òé‘è. "ÿ ƒ¹° ƒ¥´±Ö, ‡›è ‡ÖÒ‘Ï€¥Æ Ãòï€ÒÇÕÅ µ¥îÅ ‚¥ þׯ¨Å. ÿ ‚¨Å ×€ÌÇÖ µ‘›è ƒ×р㠦™‘ÀÖ ƒÏ™Žþé‘Å. ¡ÍÆò ø°Á™Å ×€ÌÇÖ ÿ ‚¦™ —‘¯¦Ï¹°‘Ö, µ‘›æÅ º‘Ñ´³™ —‘¯þ¥ÇÏ¿þº‘Å. ¡ÍÆò ø°Á´°³Å ÿ Ùª¨™´ ±ÏźґÅ. µ‘›è ƒ×р㢠€éÇþÒ —‘¯¨ þº‘Ë¢ þœÑ¿þº‘Å. µ‘€ã™Å ƒ×Ñè ¦º¥™ ˜¥‘³ ‡òì ÿ ϱî‘Ö µ‘€ã™Å ƒÅÀ‘±ÍþÆ ÿ ƒÜإŠ׹³ µ¥îÅ ‚¥Ò‘Å!" ‡òé‘ò ¹°™ ŽÌ‘°ò.
בÁÇò …èã´±ÓϹ³ ‡ÍÀ€Ò, ²™ÝÅ€ºÉÅ ÏŽ€€ÆÉÅ ™´ —°‘¥›ŽÆ³. ‚ù‘! ƒ³×‘ ¹°¿ º‘°ñ€¥Æ ‡¯«Å? ƒ¿º¦Æ‘ ‡ò ³ ºÞב›¿ º‘Ñ™Žé‘ò? ƒ¿º¦Æ‘ ‡ò í½°™ €Ò€Æ ƒÞÚº¨´° ¶€î™Žé‘ò? ½´° »™ þ×õ´±Ö ×¹³ ‡ò €Ò€Æ™ ¯¨ —ÀËÀé¹³ ºÌלÀ€¥¹°°‘ µ¦´°—°ÖÒ‘Å ƒ°í‘´°‘î‘? ‚î‘Ö ¹° פœ —µ¤œñ€¥Æ …´þ°œÅ ŠÏµ‘æÅ ¶€éþ×é¿ þº‘×±Ö€Ò. Æ‘Ñ ‡¿º¦¿ þº‘î‘ÕÅ, µ‘ò ב°‘»Çò µ‘휹±ÇÖ ¶òì µ¥îÅ ‚¥¿ þº‘×±Ö€Ò, ŠÏ µ‘æÁÖ€Ò.
ô±Ö þÌ‘°Å —º‘›, ¯äÖ ²¿—º‘ê ºé™ ¶òé ƒ¥´±þÒ ø°ÅºÀ‘Ë ¶òì þÆ‘´³™ —‘¯¦Ï¹° בÁ€Æ¿ º‘Ñ´³ þÀíº¦ ÙÌÑ °€Ò×ò, "‡òî Ã¦Ú —œ‘ÖŽé‘Ë, °‘þÆ! µ¥îÅ ‚¥¿ þº‘Žé‘Æ‘? ÖÒ³ ƒ×р㴠°›è ‘ÍÆ´€°¿ º‘Ñ™¢ —œ‘ÖÒª¨À‘?" ‡òì þª¥‘ò. ¹°™ þèØ ×‘ÁÇò —œØäÖ ºà™™ ‘˹° þ×Ö ¸€Ý׳ þº‘Ö ¸€Ý¹°³. ±§—Ìòì »Ì™€£ —ºíé×è þº‘Ö ×è ³èä ¶Áѹ³ ¶òì ÜÙÌ€î¿ º‘Ñ´°‘è. "‚ù‘! ƒ¹° µ‘휹±ÇÖ ¶òì ‡ò€î µ¥îÅ ‚¥×‘ —œ‘ÖŽé‘Ë? À‘ªþ¥ò ŠÏµ‘æÅ À‘ªþ¥ò!" ‡òé‘è. ÜÙÌÑ °€Ò×ò ô±þÒ ½òî€É¥ò, "œÍ …›è þ×€Ò€Æ ÿ›è µ¥´³›è!" ‡òì €ÇÖ œ‘ª€¥É¥ò ¶òé×р㿠º‘Ñ´³™ ª¥€ãǪ¥‘ò. |